Spinoza hébraïsant. L’hébreu dans le « Tractatus theologico-politicus » et le « Compendium grammatices linguae hebraeae »

Philippe Cassuto

Éditeur : Peeters

ISBN : 978-90-429-0795-9

Foliotage : VIII-362 p.

2000

Parution : 0

Collection de la Revue des Études Juives, 19

Commander

Étant donné l’actualité de Spinoza et le grand nombre d’éditions et de traductions du Tractatus Theologico-Politicus, il était important de faire le point sur une dimension négligée: celle de l’hébreu chez cet auteur. Cette langue est particulièrement présente dans le Tractatus Theologico-Politicus et dans le Compendium Grammatices Linguae Hebraeae. L’hébreu est analysé grammaticalement par Spinoza, mais sa Grammaire est restée inachevée. L’étude de l’hébreu par Spinoza l’amène à une conception très originale du texte et de la textualité. L’articulation latino-hébraïque reproduit en un certain sens l’articulation qu’il existe dans la Bible hébraïque entre le texte de l’Écriture et le texte de la Lecture.

Collection de la Revue des Études Juives, 19