Ce livre reprend à frais nouveaux le thème du « Mérite des Pères » (zekhut avot), plus de 70 ans après l’ouvrage de A. Marmorstein, qui constituait jusqu’ici l’étude de référence sur le sujet. Une première partie, consacrée à l’étude du vocabulaire, montre que ce thème n’est pas compatible avec la notion de gratuité, mais qu’il désigne en fait la solidarité qui unit les patriarches à leur descendance. Les différents aspects de cette solidarité sont longuement présentés dans la deuxième partie, qui explique en outre comment cette croyance est à la fois populaire et controversée. La troisième partie porte sur l’expression du thème dans la prière synagogale. Le livre se termine par une annexe intitulée « Mérite des pères et Nouveau Testament », qui replace la formule de Paul « aimés à cause des pères » (Rm 11,28) dans le contexte de la tradition juive.
Collection de la Revue des Études Juives, 18